Yeminli Çeviri ve Tercüme Hizmeti
Anında fiyat teklifi alın!
Resmi kurumlarca kabul garantili yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Alanında uzman yeminli tercümanlarımızla kaşeli, imzalı ve hatasız teslimat, anında ücretsiz fiyat teklifi garantisi veriyoruz.
7 Gün 24 Saat
(Canlı Destek: Sabah 08:00 - Gece 02:00)
Yeminli Çeviri ve Tercüme Hizmeti
Resmi belgelerin geçerlilik kazanabilmesi için yalnızca doğru çevrilmesi yeterli değildir; aynı zamanda yetkili bir uzmanın imza ve mührüyle onaylanması gerekir. Profesyonel yeminli çeviri ve tercüme hizmetleri, bireyler ve kurumlar için güvenilirlik sağlayan en önemli adımlardan biridir. Bu hizmet sayesinde evraklarınız; nüfus müdürlükleri, mahkemeler, üniversiteler, konsolosluklar ve yurt dışı makamları tarafından sorunsuz bir şekilde kabul edilir.
Yeminli Tercüme Nedir?
Devlet tarafından yetkilendirilmiş ve noter huzurunda yemin ederek yasal statü kazanmış uzman tercümanlar tarafından hazırlanan çevirilerdir. Tercümanın belgeye attığı imza ve kaşe, o evraka resmiyet kazandırır. Doğruluğu devlet güvencesiyle garanti altına alınan bu evraklar, hem Türkiye'deki hem de uluslararası kurumlarda geçerli kabul edilir.
Hangi Belgeler ve Kurumlar İçin Yeminli Tercüme Gerekir?
Yeminli tercüme, resmi kurumlara sunulacak hemen her belge türü için istenebilir. Talep genellikle üç ana kategoride toplanır.
- Kişisel Belgeler: Pasaport, kimlik, ehliyet, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, boşanma kararı, nüfus kayıt örneği, ikametgah belgesi, vekaletname, imza sirküleri, muvafakatname ve sabıka kaydı. Bu belgeler genellikle nüfus müdürlükleri, Göç İdaresi Başkanlığı ve VFS Global gibi vize başvuru merkezleri tarafından talep edilir.
- Eğitim Belgeleri: Diploma, transkript, geçici mezuniyet belgesi, akademik sertifikalar ve ÇÖZGER (Çocuklar İçin Özel Gereksinim Raporu) gibi sağlık kurulu raporları. Bu belgeler özellikle YÖK denklik başvurularında ve ÖSYM sonuç belgesi gerektiren süreçlerde yeminli tercüme şartı taşır; üniversiteler ve YÖK tarafından talep edilir.
- Hukuki ve Ticari Belgeler: Mahkeme kararları, dava dosyaları, ticari sözleşmeler, Ticaret Sicil Gazetesi ilanları, şirket kuruluş evrakları, ihale dosyaları ve SGK hizmet dökümü. Bu belgeler genellikle mahkemeler, noterlikler ve tapu daireleri tarafından talep edilir.
Hangi kurumun hangi onay seviyesini (yeminli mi, noter onaylı mı, apostilli mi) istediğinden emin değilseniz, belgenizi bize iletmeniz yeterli; süreci sizin için netleştiririz.
Yeminli Tercüme Fiyatları Nasıl Belirlenir?
Yeminli tercüme ücreti tek bir sabit rakamla ifade edilemez, çünkü fiyat birkaç değişkene göre şekillenir:
- Dil çifti: Yaygın dillerde (İngilizce, Almanca gibi) fiyatlar daha uygunken, nadir dillerde tercüman bulma ve uzmanlık maliyeti fiyatı yükseltir.
- Sayfa veya kelime sayısı: Belgenin uzunluğu, hesaplamanın temel kriteridir.
- Teslim süresi: Standart teslimat ile acil/ekspres talepler arasında fiyat farkı oluşur.
- Ek onay kapsamı: Yeminli tercümenin yanında noter tasdiki veya apostil onayı da isteniyorsa, bu ek işlemler toplam maliyete yansır.
Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil hizmetlerini ayrı ayrı da satın alabilirsiniz — örneğin önce yalnızca yeminli çeviri talep edip, ibraz edeceğiniz kurumun ek onay istemesi halinde noter tasdiki veya apostili sonradan ekletebilirsiniz.
Net bir fiyat almak için belgenizi iletmeniz yeterli, anında fiyat teklifinizi alırsınız.
Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Temel Farklar
Yeminli tercüme ile noter tasdikli işlem çoğu zaman birbirine karıştırılsa da aslında iki farklı yasal aşamayı ifade eder.
- Yeminli Tercüme: Belge, noter huzurunda yemin etmiş yetkin bir tercüman tarafından çevrilir, imzalanır ve kaşelenir. Bu işlem, belgenin doğruluğunu taahhüt eder ve birçok kurum için tek başına yeterlidir.
- Noter Onaylı Tercüme: Uzmanın hazırlayıp imzaladığı evrak, ek olarak notere sunulur. Noter, çevirmenin yasal yetkisini tasdik ederek belgeye kendi mührünü basar ve evrak bir üst seviyede resmiyet kazanır.
Bu ayrımı bilmek hem zaman hem de bütçe yönetimi açısından kritiktir. Hangi seviyede onaya ihtiyacınız olduğundan emin değilseniz, noter onaylı tercüme hizmetimiz hakkında da bilgi alabilirsiniz. Daha fazla teknik detay için adli ve yeminli çeviri tercüme hizmetlerimize göz atabilirsiniz.
Prime Translate olarak sadece çeviri yapmıyor, uzman bir yeminli çeviri şirketi kimliğiyle size en doğru danışmanlığı sağlıyoruz.
Yeminli Çeviri ve Tercüme Hizmetlerinin Sağladığı 6 Kritik Avantaj
Yeminli tercüme, kelimeleri bir dilden diğerine aktarmaktan çok daha fazlasıdır; belgenizin resmi makamlarca "kabul edilebilir" olmasını sağlayan hukuki bir onay mekanizmasıdır.
- Resmi Geçerlilik: Devlet daireleri, konsolosluklar veya üniversiteler onaysız çevirileri kabul etmez.
- Doğruluk Garantisi: Tercüman, attığı imzayla "Bu metin aslına sadıktır" taahhüdünde bulunur.
- Uluslararası Dolaşım: Evraklarınızın dünyanın her yerinde hüküm ifade etmesini istiyorsanız bu hizmet şarttır.
- Hız ve Güven: Profesyonel süreç yönetimiyle evraklarınız söz verilen sürede teslim edilir.
- Kapsamlı Çözümler: Bireysel işlemlerin yanı sıra ticari sözleşmeler, ihale dosyaları veya şirket tüzükleri gibi kurumsal ihtiyaçlarınızda da yanınızdayız.
- Tam Gizlilik: Resmi evraklarınız hassas mahremiyet içerir, bilgileriniz üçüncü şahıslarla asla paylaşılmaz.
Prime Translate ile Süreç Nasıl İşler?
- Birebir Proje Yönetimi: Dosyanız teslim alındığı an size özel bir proje yöneticisi atanır.
- Hızlı Evrak Teslimi: Belgelerinizi dijital ortamda saniyeler içinde yükleyebilir ya da fiziksel olarak tarafımıza iletebilirsiniz.
- Uzman Çeviri Aşaması: Dosyanız, ilgili terminolojiye tam hâkim yeminli uzmanlar tarafından kusursuzca çevrilir.
- Resmi Onay Süreci: Hazırlanan dosya, uzmanın imza ve kaşesi ile resmileştirilir. İhtiyaca göre noter tasdiki de sürece dâhil edilir.
- Güvenli Teslimat: İşlemleri tamamlanan evraklarınız, güvenli kargo veya online kanallar aracılığıyla size ulaştırılır.
Belgenizi ilettiğiniz an anında fiyat teklifinizi alırsınız. Ücret farkı ödeyerek ekspres teslimat seçeneğiyle süreci hızlandırabilirsiniz.
Dünyanın her yerine online hizmet veriyoruz; Türkiye genelinde güvenli kargo, İstanbul içinde ise kurye ile teslimat imkanı sunuyoruz. Bazı belge türlerinde aynı gün teslim de mümkün olabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Çeviri hizmetlerimiz hakkında merak ettikleriniz
Mutlu Müşterilerimiz
Müşterilerimizin deneyimlerini ve memnuniyetlerini keşfedin
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
"Patent / faydalı model işlem süreçlerinde hızlı ve doğru bir şekilde geri dönüş sağlamaktadırlar. Aldığımız hizmetten memnunuz."
Ahmet B****
"İhtiyacımız olan tercüme hizmetleri Prime Translate tarafından hızlı ve kaliteli olarak karşılanmaktadır. Başarılı çalışmalarının devamını dileriz."
Taner D****
"Güvenilirlikleri, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı uzun yıllar daha birlikte çalışmayı düşünüyoruz. Herkese tavsiye ederim."
Merve E****
"Güvenilir olmaları, hızlı geri dönüşleri ve kaliteli hizmetlerinden dolayı her seferinde fazlasıyla memnun kaldık. Çeviri hizmeti almayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum."
Kamil Y****
"Her isteğinize yardımcı oluyorlar mutlaka tavsiye ederim."
Furkan I****
"Prime Translate yaptığı işe fark katan bir firma. Müşteri ilişkisinden tutun her konuda beklentimin üzerinde bir hizmet aldım. Çok teşekkür ediyorum."
Tolga Y****
"İşini çok profesyonel yapan bir firma. Tüm işlerimizde çok yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ediyoruz."
Erhan R****
"Oldukça hızla ve doğru iş halleden bir kurum. Ve oldukça dürüst çalışıp açıklayıcı bilgi veriyorlar."
Sema O****
Kaliteli Çeviri İçin Hemen Başlayın
Profesyonel çeviri hizmeti başlatmak için hemen sipariş başlatın.
- ›İngilizce Çeviri
- ›Almanca Çeviri
- ›Fransızca Çeviri
- ›İtalyanca Çeviri
- ›İspanyolca Çeviri
- ›Rusça Çeviri
- ›Arapça Çeviri
- ›Çince Çeviri
- ›Yunanca Çeviri
- ›Portekizce Çeviri
- ›Bulgarca Çeviri
- ›Sırpça Çeviri
- ›Felemenkçe Çeviri
- ›Osmanlıca Çeviri
- ›Profesyonel Çeviri Hizmeti
- ›Online Tercüme Bürosu
- ›Belge Çevirisi
- ›Akademik Çeviri
- ›Hukuki Çeviri
- ›Tıbbi & Medikal Çeviri
- ›Teknik Çeviri
- ›Sözleşme Çevirisi
- ›Katalog & Broşür Çevirisi
- ›Taranmış Belge Tercümesi
- ›Lokalizasyon (Yerelleştirme)
- ›Hızlı Çeviri
- ›Acil Çeviri Bürosu